自治区级非物质文化遗产代表性项目申报书-龙胜侗族草龙草狮制作技艺

   侗族草龙草狮制作技艺流传于广西桂林龙胜各族自治县侗族各居住区，是侗族同胞制作的传统美术工艺品，其制作技艺精湛、形态逼真，极具观赏价值。草龙、草狮的制作始于十八世纪中叶的清朝嘉庆年间（1760年－1820年），当时虫害泛滥，野兽横行，庄稼遭殃，人们苦不堪言。于是人们想到龙是神灵的化身，它呼风唤雨，镇邪降妖，狮是兽中之王，威镇四方。在头人的带领下人们用泥土、布料，竹条、草藤等制作简易的龙狮于农历六月初六那天烧香拜神，然后又遍舞梯田山野，以此驱逐虫兽，祈求风调雨顺五谷丰登。自此以后“六月六”编草龙、草狮驱虫护秧苗的习俗沿袭了下来，草编的技艺也得到了传承和发展。草龙、草狮的制作程序和步骤：1、选吉日在鼓楼的八仙桌上摆上供品，烧香祭拜神灵和师傅；2、挑选糯谷禾杆草、竹子、藤条等作材料。3、设计龙狮图案样式，然后开始制作。草龙、草狮的编织技艺有竹编和草编两种，竹编编龙头、龙身；草编编龙鳞、龙须、龙角、龙鼻、龙眼、龙嘴、狮毛、狮鼻、狮口、狮耳、狮爪等。竹编为粗编，搭架躯干，草编为细编，有编辫法、编席法、缠绕编法、扎缝法等编织肌肤。编织出来的草龙与草狮形态逼真、美轮美奂。除编织草龙、草狮之外，可编十二生肖、编一些日常生活用品。所用的器具及材料主要有：刀具、钳子、剪子、南竹、藤条、糯禾杆草、木条、针线等。通过探究草龙草狮的历史渊源及传承发展，可以了解侗族地区的村落发展历史、生产发展状况和社会组织状况；同时草龙、草狮又是一件具有很高价值的美术工艺品；其观赏价值也为人们所称赞。侗族的草龙、草狮经过非物质文化遗产日的展示表演，其精美的造型，精湛的编织技艺，引起了人们的关注，影响力正逐渐扩大。通过草龙、草狮这精美的草编作品，侗族草编技艺的审美价值与经济价值已经呈现出来。

项目类别

传统技艺

项目名称

龙胜侗族草龙、草狮制作技艺

申报地区

广西桂林龙胜各族自治县

涉及民族

侗族

所

在

区

域

及

其

地

理

环

境

   侗族草龙草狮制作技艺，主要分布在广西省龙胜各族自治县，龙胜各族自治县位于广西东北部、桂林市西北部，界于东经109°43′28″-110°21′14″，北纬25°29′--26°12′之间，东临兴安、资源，南接灵川、临桂，西与融安、三江为邻，北毗湖南城步，西北与湖南通道接壤。县城距桂林市88公里，是桂林地区的旅游大县，广州至成都的国道321线从龙胜境内通过，是湘西南、黔东南与四川进入广西之咽喉与物资集散地。全县总面积2538平方千米，居住有苗、瑶、侗、壮、汉等五个民族， 辖七乡三镇，119个行政村，1469个村民小组，总人口17.03万人，少数民族12.88万人，占总人口的77.22%，其中侗族4.5万人。龙胜素有“万山环峙，五岭分流”之说。地势独特、东南北三面高西面低。越城岭自东北迤逦而来，向西南绵延而去。全县海拔1500以上高峰21座，平均海拔700多米，森林覆盖率为76%。属亚热带气候，雨量充沛、气候宜人，四季分明。年平均气温18.1℃。土地肥沃，水资源丰富，是种植香糯稻谷最适合的地方，所产稻谷米质优良，禾杆草修长柔韧，是制作草龙草狮上等材料。

分

布

区

域

龙胜侗族草龙、草狮制作工艺主要流传在广西壮族自治区桂林市龙胜各族自治县的平等乡和乐江乡的侗族聚居区，其中平等乡的广南村是侗族草龙、草狮制作技艺的核心流传区域。

历

史

渊

源

侗族同胞自古以来就有舞龙、舞狮来祈求风调雨顺、五谷丰登的习俗。而龙胜侗族草龙草狮的制作起源于距今二百多年前的清朝嘉庆年间（1760年1－1820年），有一年侗乡遭逢旱灾，虫害泛滥，野兽横行，庄稼遭殃，人们苦不堪言。人们想通过神灵、兽王来驱除灾害达到五谷丰登。此后在每年的农历“六月六”烧香祈祷编织草龙草狮遍舞梯田山野，祈求驱逐虫兽。相传这一天是龙王晾晒龙鳞的日子，编龙、舞龙最能驱赶虫害。最初草龙只有两三米长，草狮也只是象征性的样子，平等乡广南人在原来编织的基础上不断进行技艺创新，制作技艺不断提升，技术上重大的突破是由代表性传承人王禹开创的细编技艺，将当初的毛龙变成了今天的“鳞甲龙”，在造型上有了全面的提高。

基

本

内

容

侗族草龙、草狮的制作工艺有如下几个流程：①选好吉日良辰，烧香祭拜，表达诚意；②选用糯谷禾杆草、竹子、藤条、木条、布等作材料；③设计龙、狮的图案；④依照设计图进行编织。

草龙、草狮的编织有粗编与细编两种。粗编：用木条或藤条做成龙宝、龙头、龙身、狮头的支架和各节把手；将竹子破成宽窄厚簿不等的蔑条，根据尺寸大小编扎成龙宝、龙头、龙身和狮头骨架。细编：有编辫法，选上等的糯谷禾杆草编织成辫状；有织席法，将糯谷杆编织成三角形、四边形、长方形、梯形、椭圆形等，组成不同大小的龙、狮的各个部件；有扎缝法，将用糯谷禾杆草扎一小束，沿狮身背脊两排扎缝，谷须向外成狮，杆头则成背脊；将各部件组编起来编成草龙、草狮。

主

要

特

征

草龙、草狮制作承载了侗族的民族文化精神，表现了侗族人民视龙、狮为吉祥的瑞兽并能消除虫害的心理需求，以及避凶趋吉消灾纳福的愿望和对美好生活向往的文化特征。

草龙草狮编织技艺是作为一种民间习俗沿袭下来的，每年农历六月六是使用草龙、草狮逐虫除灾的侗族民俗节日，也是该区域侗族人民的情感的表达方式，体现出侗族人民生活习俗的特征。

草龙草狮制作技艺，具有极高的艺术性，展示了侗族人民的审美意识和艺术追求。其制作工艺水平高，编扎技术难度大，艺术造型生动，充分体现了侗族人民的聪明才智，展现民族审美意识的艺术特征。

④表达民族情感的娱乐特征：

草龙草狮的制作不仅展示了侗族人民的美术工艺技术，也丰富了民俗文化，娱乐了群众生活，同时草龙草狮遍舞乡邻，增进民族之间的团结友谊。

重

要

价

值

草龙草狮的制作可追溯到清朝嘉庆年间，至今已有200多年的历史。编织草龙草是借用龙、狮的威猛之力起到驱除灾害的功用，延续了中华民族龙、狮文化的意蕴，具有历史文化的价值。

草龙、草狮的编织工艺注重选材、设计、编织各个流程。在编织上以粗编扎编头、身的架子，以细编的编辨法、编席法、扎缝法编织龙、狮的各部件。粗编、细编分组同步进行，框架扎好，部件编好，然后组编龙、狮。编织流程与编织成品具有工艺美术价值。

编好的草龙、草狮造型生动，龙须、龙鳞、龙角、狮牙、狮毛质感很强，具有很高的艺术欣赏价值。

存

续

状

况

龙胜县是国家级贫困县，生产力低下，人民群众生活条件艰苦，生活水平低，由于生活所迫，90%的中青年不得不外出打工挣钱，愿意抽工编织草龙草狮的年轻人少之又少。草龙草狮制作技艺繁复，难度大，工作量多，给初学者带来很大的难度。制作者必须有较好的编织技能和美术功底和民族文化素养。加上制作一条草龙需要200个工日，一头草狮50个工日，花很多的时间和代价，这些都导致了年轻人不愿意学习草龙草狮的制作技艺，现在已出现传承断档的现象，令人十分担忧。

相关

制品

及其

作品

制作草龙、草狮所用的器具及材料主要有：刀具、钳子、剪子、南竹、藤条、糯禾杆草、木条、针线等。

用糯禾杆草编织龙、狮头上的嘴、额头、角、鼻、牙、舌、耳、眼、脸颊、顶鳍，龙身上的鳞、鳍、肚腹、尾及狮毛、狮尾等等。用木条或藤条根据尺寸大小编扎成龙宝、龙头、龙身和狮头骨架。

这些材料还可以做其他动物，如飞禽走兽及十二生肖美术工艺品。

传

承

谱

系

草龙草狮制作技艺是祖上传承下来，其制作技艺从清代传承至今，祖传和师传相结合。草龙草狮代表性制作地是广南村。截至2012年传承至今已有二百年的历史，即从清朝嘉庆年间开始制作。

草龙草狮传承谱系(截至2012年)

主

要

传

承

人

（群体）

草龙草狮制作技艺代表性传承人：王禹，男，侗族，小学文化，生于1947年9月26日。1962年师从王廷龙开始学习绘画龙凤图案与制作龙狮技艺。1966年开始在周边地区从事手工艺工作。怀着对草龙草狮编织技艺的热爱，经过多年不断地开发创新，现如今已开发出了多种草龙草狮的草编技艺，提高了草龙草狮各个部件的制作工艺与美术层次，期间还创作了其他各种草编作品，并将这些编制技艺传授给了本村以及邻村的侗族村民，王修德、王诗延、石贤、石兵等人。

代

表

性

图

片

一

著作权人及手机号： 蒙呈强  13877352036

照片说明：时间：2011年3月19日   地点：龙胜县平等乡广南村甲江组

画面内容：草龙草狮制作技艺第六代传人王修德在制作草龙之前与广南河边祭拜龙王

代

表

性

图

片

二

著作权人及手机号：蒙呈强  13877352036

照片说明：时间：2011年3月19日   地点：龙胜县平等乡广南村甲江组

画面内容：侗族草龙、草狮制作工具

代

表

性

图

片

三

著作权人及手机号：蒙呈强  13877352036

照片说明：时间：2011年3月19日   地点：龙胜县平等乡广南村甲江组

画面内容：龙鳞散件

代

表

性

图

片

四

著作权人及手机号：杨江波  13878351757

照片说明：时间：2013年9月18日   地点：龙胜县平等乡广南村甲江组

画面内容：草龙草狮制作技艺代表性传承人王禹与其子第九代传人王蕴屯在制作龙头。

代

表

性

图

片

五

著作权人及手机号：杨江波  13878351757

照片说明：时间：2013年7月23日   地点：龙胜县平等乡广南村甲江组

画面内容：草龙草狮制作技艺第九代传人王建桥（左）与第八代传人石兵（右）在制作龙身

代

表

性

图

片

六

著作权人及手机号：杨江波  13878351757

照片说明：时间：2013年7月23日   地点：龙胜县平等乡广南村甲江组

画面内容：制作好了的草龙龙头

代

表

性

图

片

七

著作权人及手机号：杨江波  13878351757

照片说明：时间：2013年7月23日   地点：龙胜县平等乡广南村甲江组

画面内容：制作好了的狮头

代

表

性

图

片

八

著作权人及手机号：杨光足  13324735423

照片说明：时间：2009年02月03日   地点：龙胜县平等乡广南村甲江组

画面内容：广南村的群众每逢佳节都会舞草龙狮增添节日气氛，图为草狮在做“双狮过独木桥”特技表演

代

表

性

图

片

九

著作权人及手机号：杨光足  13324735423

照片说明：时间：2001年   地点：龙胜县平等乡广南村甲江组

画面内容：侗族同胞起初舞的毛龙

代

表

性

图

片

十

著作权人及手机号：杨江波  13878351757

照片说明：时间：2013年7月13日   地点：龙胜县平等乡广南村甲江组

画面内容： 广南村的侗族同胞在传统节日农历“六月六”，舞着经过技术创新的“鳞甲龙”游遍田间地头，以驱赶虫兽。

建议

保护单位

龙胜各族自治县文化馆

法定代表人或负责人

吴淑艳

法人类型

○企业法人 ○社会团体法人 ●事业单位法人 ○其它

（在对应○插入“●”）

通讯地址

广西桂林龙胜县龙胜镇北岸新区长田路文化综合楼

邮   编

541799

保护工作专门负责人

杨江波

职  务

初级馆员

电    话

07737518313

13878351757

电子邮箱

65029735@qq.com

法人证书或组织机构证明

保护单位有能力承担保护职责的说明

作为龙胜侗族草龙、草狮的保护单位，在承担保护职责方面具有以下方面的有利条件：

1、有省级代表性传承人王禹在工作上的大力支持。从事侗族草龙、草狮制作的侗族同胞也向传承人学习，形成了保护这一项目的良好氛围。        

2、我馆抢救侗族草龙、草狮这一非物质文化遗产项目的工作起步较早。已积累了大量的文字资料、音频资料和视频资料。建立了侗族草龙、草狮数据库。

3、收藏有草龙、草狮以及各种草龙、草狮制作工具等大批实物。

4、每年全县的文艺演出活动都有侗族草龙、草狮参加，利用原生态的表演形式向世人展示草龙、草狮威武雄壮。县文化馆有专职人员从事侗族草龙、草狮制作与侗族草龙、草狮文化的研究、整理。

5、本馆的文化展示厅可以作为侗族草龙、草狮常年开展传承传播的活动场所。排练场、教室等也可以用于传承活动。同时还可以采取“走出去”的办法到社区、乡镇、村寨开展传承活动。目前已在龙胜县平等乡广南村的文化综合楼建立了侗族草龙、草狮展示厅，利用村级文化服务中心这一场所开展传承传播侗族草龙、草狮的活动更有利于保护传承侗族草龙、草狮这一代表性项目。

6、支持传承传播活动自有资金：省财政拨款5.8万元，县财政拨款3万元，项目所在地平等、乐江乡政府各拨款1万元，群众自筹3万元，合计共有13.8万元资金可支持传承传播活动。  

保护单位

承诺

我单位承诺：

我单位申请作为国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位，承诺如实填报所有申报材料，自愿根据有关法律法规的规定承担保护单位职责并同意文化部无偿使用申报材料进行宣传、推广。

 盖章：

                         2013年 10 月 24 日

传承人（群体）同意申报及参与

保护工作

声明书

我们作为该非物质文化遗产项目主要传承人（群体），同意申报国家级非物质文化遗产代表性项目；并同意（建议保护单位名称）作为项目保护单位。愿意共同参与该项目的申报与保护工作。

签字或盖章（个人请签名并填写单位或住址；单位、群体请盖章）：

2013年10 月24日

保护内容

①保护身怀绝技的老艺人，保障他们的生活、身体健康，使他们有精力、有能力做好草龙草狮制作技艺的传承，做好“传帮带”工作。

②培养年轻一代草龙草狮制作人才，搞好舞龙、舞狮技能培训。

③保护草龙草狮制作原料的生产地，保证有充足的原料供应。

④建立数据库，收集整理资料归档。

五

年

计

划

时  间

保护措施

预期目标

2014年

到侗族居住区进行田野调查遍访尚存在的老艺人，将能采访得到的传统工艺都记录下来，并进入整理程序。

收集整理资料进行数据化保存。

举办两期培训班。

2015年

对侗族草龙、草狮进行保护宣传，举办草龙、草狮培训班和各种节庆的舞龙舞狮活动。

举办两期培训班，对侗族草龙、草狮进行系统的、专业性及指向性的传播。

2016年

提升与完善草龙、草狮传习基地，规划糯米种植基地，保障糯谷杆的材料来源。

建立传习基地，举办培训班。

建立糯米种植基地，保障编织材料来源。

2017年

开展侗族文化宣传周活动，利用各种节庆开展草龙、草狮展示活动。

举办两期“舞龙、舞狮技艺”培训班，举办草龙、编写侗族草编技艺教材。收集资料整理归档。

2018年

举办侗族草编文化展示活动，开展传承人非遗文化知识培训活动。

收集整理资料，进行数据化存档。

举办传承人非遗文化知识培训班。

举办草狮展示表演与图片展览活动。

保障措施

①举办老艺人的制作技艺培训、传授，舞龙舞狮技艺培训。②龙狮歌曲调查整理。③落实保护好当地香糯种植基本良田，保证充足的材料来源。④利用各种新闻媒体、互联网的宣传，多方面展示草龙草狮艺术魅力，扩大社会影响力和知名度。⑤结合村寨旅游和节庆活动推广和带动相关产业。

经费预算及

其依据说明

经费预算（万元 ）

依据说明

资金来源（万元）

自筹

地方补助

拟申请中央补助

15万元

举办培训班5期，每期3万元主要用于禾草，培训资料，老师和学员伙食、误工补助。资料整理和编撰教材

2万元

3万元

10万元

15万元

举办2期培训班。支持草龙、草狮表演队开展活动和展演，保证传承人开展传承培训。

2万元

3万元

10万元

22万元

举办2期培训班。保护原材料产地供应，给予种植户一定补助。（400户，每户补助500元）

2万元

3万元

17万元

25万元

举办2期“舞龙、舞狮技艺”培训班。编写教材,收集资料。

5万元

5万元

15万元

25万元

对草龙、草狮制作技艺进行深入研究，举办草狮展示表演与图片展览活动。

5万元

5万元

15万元

备注

（如有在各栏目中未纳入的其它重要内容，请在此处填写）